When a translator is asked to carry out full post-editing, the final product they are to deliver should be of the same high quality as standard translation, unlike when the request is light post-editing.

The goal of full post-editing is to make the most of the usable parts of the MT text, and at the same time, to make the translation linguistically correct, stylistically good, terminologically accurate, and consistent.