After logging in, go to Tasks > Active to see a list of projects assigned to you.

To open a project in the translation editor, click the context menu next to the one that you want to open and select Open standard Editor.