You can use the status bar at the bottom of the screen to check your progress of work in percentages, words, characters, and segments. Note that the progress is for the individual file you currently have open, not for the entire project as a whole.