You can save the entire Xbench project that you created by going to Project > Save As. This will create a .xbp file which can be opened in Xbench again. This is useful if you have a client that requires Xbench reports against the same resources for every project – you can then create a project with, for example, the client glossary and custom checklist, and save this project. Then, next time you can simply load the project and add your translation files by going to Project > Properties, and then run QA.

If you are updating the files loaded into Xbench using the Edit Source function, you will need to reload the files to make these changes appear in the Xbench report. This is relevant if you for example update a term in a large project (to make sure all instances of the term have been changed) or when you correct QA errors and then want to run QA again to make sure it only contains false positives. To do so, the project must first be saved. Then go to Project > Reload to reload it.