Xbench has an integration with memoQ. You can export bilingual MQXLZ files, run QA or concordance and be taken directly to the segment in the original memoQ project. Note that this only works with Xbench 3.0.

1. From a checked out copy of an online project (or local project), export all files you want to check as bilingual memoQ XLIFF with all boxes checked (to ensure they are exported as zipped MQXLZ files). Keep the project open.
2. Import the files to an Xbench 3.0 project.
3. Run QA or concordance on the files in Xbench.
4. In the QA results in Xbench, right-clicking any segment and selecting Edit Source (or simply clicking CTRL + E) will open the segment in memoQ.