Keeping track of your progress

At the bottom of the screen you can see a pane listing the number of segments, words, and characters in the file. The black number on the right is the total amount of segments/word/chars in the file, and the green number on the left is the number of confirmed segments/word/chars in the file. The character count next to Active is the number of characters in the currently selected segment.

Make sure to confirm segments as you go along to update the figures.