On this page you will find short instructions about the basic functionality of Across that you will need to work on your first projects. For more comprehensive information about the tool, see the tool's own knowledge base: https://help.across.net/en/v8/ate-user/index.html#data/welcome.html

• Different versions of Across
• In-house installation and logging in
• Freelancer installation and logging in

• Opening a file for translation
• Translating a segment
• Translating tags
• Checking and using TM/TB matches
• Using concordance
• Source and target preview
• Adding a comment to a segment
• Keyboard shortcuts in Across Client and in crossWeb
• Filtering and sorting segments
• Using the search functions
• Keeping track of your progress
• Saving a file
• Running spellcheck and QA
• Finishing and delivering a file